Что важно учесть при заключении международных контрактов?
Сопровождение международных контрактов – это более сложная процедура, чем сопровождение заключения сделок или договоров в рамках нашей страны. Это осложнено необходимостью учитывать законодательство разных стран, участвующих в сделке. Ниже мы рассмотрим важные пункты, которые необходимо учесть при заключении международных контрактов:
Это первое, на что необходимо обратить внимание при заключении международных контрактов. Нормы законодательства в разных странах отличаются, и в связи с этим необходимо учитывать риски при исполнении международного контракта, чтобы не попасть под привлечение к ответственности. При невнимательном отношении к выполнению этого пункта можно получить штрафы, а в худшем случае – подвергнуться преследованию по законам того или иного государства.
Контракты должны быть написаны на языке, который понимают обе стороны. Как правило, их переводят на английский язык. В случае, если обе стороны не говорят на одном языке, контракты должны быть переведены на язык каждого участника сделки. Также в рамках этого пункта нужно учитывать терминологию обоих языков. В одной стране термин может быть принят и обозначать одно, а в другой стране указывать на совершенно иное.
Помимо основного контракта немаловажным пунктом является оформление и подготовка основных документов, участвующих в сделке. Они также должны соответствовать законодательству страны. Сюда могут входить расчеты таможенных платежей, подсчет налогов и процедуры валютного контроля и прочее.
Наконец, в контракте должны быть предусмотрены последствия нарушения его условий, в том числе штрафные санкции и потери доходов. Это поможет убедиться, что обе стороны понимают возможные меры ответственности, поэтому будут стараться соблюдать его условия, чтобы не столкнуться с возможными ограничениями.
В международных контрактах задаются правила проведения транзакций, регулируются взаимоотношения между компаниями из разных стран, определяются условия оплаты и поставки товаров и услуг. При их заключении необходимо учитывать все факторы, которые могут повлиять на исполнение договора. Как их все учесть? Ниже расскажем о том, почему лучшим решением станет обращение к юристу по международным контрактам.
Почему лучше доверить проверку международного контракта юристу?
В условиях нынешней мировой нестабильности, а также из-за частых перемен в законодательстве стран, именно обращение за услугами юриста поможет быть в курсе актуальных изменений. В этом случае вы минимизируете возможные риски неправильного оформления документов. Грамотный специалист сопроводит процесс заключения международного контракта на всех этапах, что значительно облегчит для вас процедуру заключения сделки. Ниже мы расскажем, почему юридическое сопровождение международных контрактов является не просто рекомендацией, а обязательным условием для заключения сделки:
Юрист подготовит необходимые документы, а также верно их оформит. Специалист произведет проверку международных контрактов и пропишет все условия договора таким образом, чтобы защитить прежде всего вашу сторону при возникновении конфликта. Также юрист проследит за тем, чтобы в контракте были грамотно оговорены последствия нарушений контракта и прочие важные нюансы. Кроме того, при необходимости юрист обратиться в органы госструктуры для регистрации договора.
Случается так, что между участниками возникают споры по международным контрактам. И здесь важно учесть по законодательству какой страны эти споры будут разрешаться. Поэтому обращение за услугами юриста по заключению международных контрактов поможет принять должные меры для разрешения возможных спорных ситуаций по международному контракту.
Помните, что при заключении международной сделки важно учитывать огромное количество юридических нюансов, помочь с которыми сможет грамотный специалист. Юрист сопроводит заключение международного контракта на всех этапах, проследит за верным оформлением документов, а также произведет проверку как сопровождающих документов, так и самого международного контракта.
